PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Contingent
fortfahren

PONS sözlüğünde

I. pass on FIIL geçişsiz fiil

1. pass on (proceed):

to pass on to sth
zu etw -e hali übergehen [o. kommen]

2. pass on örtmeceli (die):

entschlafen yüksek ifade tarzı örtmeceli

II. pass on FIIL geçişli fiil

1. pass on BIYOL:

to pass on sth [to sb]
etw [an jdn] weitergeben [o. [weiter]vererben]

2. pass on (forward):

to pass on sth information, news

3. pass on (infect):

to pass on sth disease

4. pass on usu passive (hand down):

to be passed on clothes, traditions
to be passed on fortune, jewellery
to be passed on stories

5. pass on (refer):

6. pass on EKONOM (raise prices):

to pass on sth to sb
OpenDict maddesi

pass on FIIL

to pass on sth [or sth on] (information, news)
PONS sözlüğünde
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to pass on sth
auf etw -i hali verzichten
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
von hinnen scheiden veraltend yüksek ifade tarzı
to pass [or move] on örtmeceli
jdm etw anhängen
to pass sth on to sb
jdm etw in die Hand [o. Hände] spielen
to pass sth on to sb
PONS sözlüğünde

I. pass <pl -es> [pɑ:s, Amerİng pæs] ISIM

1. pass (road):

Pass eril <-es, Pạ̈s·se>

2. pass SPOR (of a ball):

Pass eril <-es, Pạ̈s·se> auf +-i hali
Vorlage dişil <-, -n> (für ein Tor)

3. pass (sweep: by magician, conjuror):

[Hand]bewegung dişil

4. pass plane:

über etw -i hali fliegen

5. pass konuşma diline özgü (sexual advance):

Annäherungsversuch eril <-(e)s, -e>
sich -i hali an jdn ranmachen konuşma diline özgü
A esp mit jdm anbandeln

6. pass EĞITIM, ÜNIVERS:

pass Amerİng (grade)
Bestanden

7. pass:

Passierschein eril <-(e)s, -e>
Eintritt eril <-(e)s, -e>
Eintrittskarte dişil <-, -n>
Freikarte dişil <-, -n>

8. pass esp Amerİng EĞITIM (letter of excuse):

9. pass no pl (predicament):

Notlage dişil <-, -n>

10. pass (in fencing):

Ausfall eril <-(e)s, -fäl·le> meslek dili

II. pass [pɑ:s, Amerİng pæs] FIIL geçişli fiil

1. pass (go past):

to pass sb/sth
an jdm/etw vorbeigehen
to pass sb/sth (in car)

2. pass (overtake):

to pass sb/sth
jdn/etw überholen

3. pass (cross):

4. pass (exceed):

5. pass (hand to):

to pass sth to sb [or sb sth]
jdm etw geben esp yüksek ifade tarzı
to pass sth to sb [or sb sth]
jdm etw [herüber]reichen
to pass sth to sb [or sb sth] (bequeath to)
jdm etw vererben
to pass the hat [around] mecazi
auf jdn [o. in jds Besitz] übergehen

6. pass (put into circulation):

7. pass SPOR:

to pass the baton to sb SPOR

8. pass (succeed):

9. pass (of time):

10. pass usu passive esp POLITIKA (approve):

to pass sb/sth as fit [or suitable]

11. pass (utter):

to pass sentence [on sb] HUKUK

12. pass TıP resmî dil (excrete):

13. pass MALIYE:

ifade tarzları:

to pass the buck to sb/sth konuşma diline özgü
die Verantwortung auf jdn/etw abwälzen konuşma diline özgü
to pass the buck to sb/sth konuşma diline özgü
jdm/etw den Schwarzen Peter zuschieben konuşma diline özgü

III. pass [pɑ:s, Amerİng pæs] FIIL geçişsiz fiil

1. pass (move by):

pass road
pass parade
pass parade
pass car
die Flugzeuge donnerten vorbei konuşma diline özgü
to pass over sth plane
über etw -i hali hinwegfliegen
unter etw -e hali hindurchgehen
unter etw -e hali hindurchfahren
to pass under sth road

2. pass (overtake):

3. pass (enter):

to allow sb to [or let sb]pass

4. pass (go away):

5. pass (change):

to pass from sth to sth
von etw -e hali zu etw -e hali übergehen

6. pass (transfer):

7. pass (exchange):

8. pass SPOR (of a ball):

9. pass EĞITIM (succeed):

10. pass (go by):

pass time
pass time

11. pass (not answer):

12. pass (forgo):

to pass on sth
auf etw -i hali verzichten

13. pass (be accepted as):

14. pass ISKAMBIL:

15. pass eskimiş dil kullanımı:

I. on [ɒn, Amerİng ɑ:n] ÖN TAKı

1. on (on top of):

auf +-e hali
on top of sth
[ganz] oben auf etw -e hali

2. on with verbs of motion (onto):

auf +-i hali

3. on (situated on):

an +-e hali
auf +-e hali
auf Bahnsteig [o. CH Perron] drei eril o cinssiz

4. on (from):

an +-e hali

5. on (clothing):

an +-e hali

6. on (hurt by):

an +-e hali
über etw -i hali stolpern

7. on (supported by a part of the body):

auf +-e hali

8. on (in possession of):

bei +-e hali
etw bei sich -e hali haben

9. on (marking surface of):

auf +-e hali

10. on (about):

über +-i hali
jdn zu etw -e hali gratulieren
to frown on sth

11. on (based on):

auf +-i hali ... hin
wegen +-'in hali
abhängig von jdm/etw
auf etw -e hali basieren
sich -i hali auf jdn verlassen

12. on (as member of):

in +-e hali

13. on (against):

auf +-i hali

14. on (through device of):

an +-e hali

15. on (through medium of):

auf +-e hali
etw aufschreiben [o. BRD, A zu Papier bringen]

16. on (in the course of):

auf +-e hali

17. on (travelling with):

in +-e hali
mit +-e hali

18. on (on day of):

an +-e hali

19. on (at time of):

bei +-e hali

20. on (engaged in):

bei +-e hali
to work on sth
an etw -e hali arbeiten

21. on (regularly taking):

to be on sth
etw nehmen

22. on (paid by):

auf +-e hali

23. on (sustained by):

mit +-e hali
von +-e hali

24. on (as payment for):

für +-i hali

25. on (added to):

zusätzlich zu +-e hali

26. on (connected to):

an +-e hali
to be on the phone Aus, Brit
to be on the phone Aus, Brit

27. on (according to):

auf +-e hali

28. on (burdening):

auf +-e hali

29. on (experiencing):

to be on the go Brit mecazi

30. on (compared with):

kein Vergleich mit etw -e hali sein

31. on (by chance):

on sb

32. on after isim (following):

33. on Aus, Brit SPOR (having points of):

ifade tarzları:

to be on sth Brit, Aus
to be on it Aus konuşma diline özgü
sich -i hali volllaufen lassen konuşma diline özgü
to be on it Aus konuşma diline özgü
sich -e hali die Kanne geben konuşma diline özgü BRD
what are you on? konuşma diline özgü

II. on [ɒn, Amerİng ɑ:n] ZARF değişmz

1. on (in contact with):

to screw sth on

2. on (on body):

Kleider anziehen konuşma diline özgü [o. CH anlegen]
to have/try sth on

3. on (indicating continuance):

mit etw -e hali weitermachen

4. on (in forward direction):

umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on

5. on (being shown):

6. on (scheduled):

7. on (functioning):

8. on (aboard):

to get on bus, train
to get on horse

9. on (due to perform):

10. on:

to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor

11. on Amerİng (performing well):

gut drauf sein konuşma diline özgü

ifade tarzları:

to be on about sth Aus, Brit
dauernd über etw -i hali reden
ich verstehe nie, wovon sie es hat konuşma diline özgü
to be [or get]on at sb
to be on Amerİng
that's not on Brit, Aus konuşma diline özgü
side [or sideways]on Aus, Brit
to be on to something konuşma diline özgü
etw spitzgekriegt haben konuşma diline özgü
to be on to sb konuşma diline özgü
this way on Aus, Brit
einverstanden! konuşma diline özgü

III. on [ɒn, Amerİng ɑ:n] SıFAT değişmz, niteleyen

1. on Amerİng (good):

gut <besser, am besten>

2. on ELEKTMÜH, TEKNIK:

OpenDict maddesi

pass FIIL

OpenDict maddesi

pass FIIL

OpenDict maddesi

on ZARF

OpenDict maddesi

on ZARF

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

pass FIIL geçişli fiil TICRHUKK

Klett Biyoloji Sözlüğü

pass on FIIL

PONS Ulaşım Sözlüğü

pass TOPLTAŞıM

Present
Ipass on
youpass on
he/she/itpasses on
wepass on
youpass on
theypass on
Past
Ipassed on
youpassed on
he/she/itpassed on
wepassed on
youpassed on
theypassed on
Present Perfect
Ihavepassed on
youhavepassed on
he/she/ithaspassed on
wehavepassed on
youhavepassed on
theyhavepassed on
Past Perfect
Ihadpassed on
youhadpassed on
he/she/ithadpassed on
wehadpassed on
youhadpassed on
theyhadpassed on

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Five hundred of the designed 700 km canal track pass through existing reservoirs requiring deepening of the canal invert.
en.wikipedia.org
We like to make vehicles which pass unobtrusively and are not noticed.
en.wikipedia.org
These bulb-shaped organs are joined to tube feet (podia) on the exterior of the animal by short linking canals that pass through ossicles in the ambulacral groove.
en.wikipedia.org
Wave velocities depend upon the elastic constants of the materials through which they pass, in particular the bulk modulus and stiffness.
en.wikipedia.org
The club is open to season pass holders aged 3 to 12.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Indeed, the theravadine tradition or ancient was much more a philosophy of life, passed on by the monks and applied strictly by them in convents.
[...]
www.bouddha.ch
[...]
Tatsächlich, die theravadine-Tradition oder ancientwas viel mehr eine Philosophie des Lebens, entschlief von den Mönchen und bewarb streng von ihnen in Frauenklösterern.
[...]