PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

yerdeki
Renditeziel
I. re·turn [rɪˈtɜ:n, Amerİng -ˈtɜ:rn] ISIM
1. return (to a place/time):
Rückkehr dişil <-> zu +-e hali
Wiederkehr dişil <-> yüksek ifade tarzı
Heimkehr dişil <->
Schulbeginn eril <-(e)s> kein pl
2. return (reoccurrence):
return of an illness
3. return (giving back):
Rückgabe dişil <-, -n>
Rückgabe dişil <-, -n>
by return [of post] Brit, Aus
4. return (recompense):
Gegenleistung dişil <-, -en>
5. return Brit, Aus (ticket):
Hin- und Rückfahrkarte dişil <-, -n>
Retourbillet cinssiz CH
A a. Retourfahrkarte dişil
6. return SPOR (stroke):
Rückschlag eril <-(e)s, -schläge>
Return eril
7. return EKONOM (proceeds):
Gewinn eril <-(e)s, -e>
Ertrag eril <-(e)s, -trä·ge>
Rendite dişil <-, -n>
Rendite dişil <-, -n>
8. return POLITIKA (election):
9. return Amerİng POLITIKA:
10. return EKONOM (returned goods):
11. return no pl BILIŞIM (key on keyboard):
Return dişil
Return-Taste dişil
Eingabetaste dişil <-, -n>
12. return MALIYE:
13. return (end of line indication):
14. return BILIŞIM (instruction):
ifade tarzları:
to do sth by return Brit
II. re·turn [rɪˈtɜ:n, Amerİng -ˈtɜ:rn] SıFAT niteleyen, değişmz
return postage, flight, trip:
III. re·turn [rɪˈtɜ:n, Amerİng -ˈtɜ:rn] FIIL geçişsiz fiil
1. return (come/go back):
2. return (reoccur):
return pain, illness
3. return (revert to):
IV. re·turn [rɪˈtɜ:n, Amerİng -ˈtɜ:rn] FIIL geçişli fiil
1. return (give back):
to return sth to sb/sth (in person)
jdm/etw etw zurückgeben
to return sth to sb/sth (by post)
jdm/etw etw zurückschicken
2. return (reciprocate):
3. return (place back):
4. return POLITIKA:
to return sb Brit
Wahlleiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>
5. return MALIYE:
6. return HUKUK (pronounce):
7. return TENIS:
I. tar·get [ˈtɑ:gɪt, Amerİng ˈtɑ:r-] ISIM
1. target ASKERI (mark aimed at):
Ziel cinssiz <-(e)s, -e>
to be on/off target bullet, shot
to be on/off target radar
to aim at a target soldier
2. target mecazi:
Ziel cinssiz <-(e)s, -e>
to be on target analysis, description
to be on target decision
3. target EKONOM also mecazi (goal):
Zielvorgabe dişil <-, -n>
Zielsetzung dişil <-, -en>
[Plan]ziel cinssiz
Soll cinssiz <-(s), -(s)>
Verkaufsziel cinssiz <-(e)s, -e>
II. tar·get <Brit -tt- [or Amerİng usu -t-]> [ˈtɑ:gɪt, Amerİng ˈtɑ:r-] FIIL geçişli fiil (address, direct)
to target sb/sth consumers, group of buyers
auf jdn/etw [ab]zielen
to target sb/sth consumers, group of buyers
sich -i hali an jdn richten
to target a weapon at [or on] sb/sth also mecazi
III. tar·get [ˈtɑ:gɪt, Amerİng ˈtɑ:r-] ISIM modifier
target (group, language, market, velocity):
Zielortung dişil
Zielentfernung dişil <-, -en>
of [ɒv, əv, Amerİng ɑ:v, ʌv, əv] ÖN TAKı
1. of after isim (belonging to):
von +-e hali
Rosenduft eril <-(e)s, -düfte>
2. of after isim (expressing relationship):
von +-e hali
3. of after isim (expressing a whole's part):
von +-e hali
4. of after isim (expressing quantities):
ein Kilo Äpfel cinssiz
5. of after fiil (consisting of):
aus +-e hali
after isim a land of ice and snow
6. of after isim (containing):
mit +-e hali
7. of after sıfat (done by):
von +-e hali
8. of after isim (done to):
9. of after isim (suffered by):
von +-e hali
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw -e hali sterben
11. of (expressing origin):
12. of after fiil (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after sıfat she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw -e hali genug haben
to be in search of sb/sth
13. of after isim (expressing condition):
14. of after isim (expressing position):
von +-e hali
15. of after isim (with respect to scale):
von +-e hali
16. of (expressing age):
von +-e hali
17. of after isim (denoting example of category):
18. of after isim (typical of):
19. of after isim (expressing characteristic):
20. of after isim (away from):
von +-e hali
21. of after isim (in time phrases):
22. of after fiil (expressing removal):
CH, A meist gratis
23. of after isim (apposition):
von +-e hali
24. of dated (during):
an +-e hali
25. of Amerİng (to):
ifade tarzları:
equi·ty1 [ˈekwɪti, Amerİng -t̬-] ISIM MALIYE
1. equity (stocks, shares):
Aktienmarkt eril <-(e)s, -märkte>
2. equity no pl:
Eigenkapital cinssiz <-s, -e>
3. equity (right to receive dividends):
Dividendenanspruch eril <-(e)s, -sprüche>
equi·ty2 [ˈekwɪti, Amerİng -t̬-] ISIM no pl resmî dil
1. equity (fairness, justice):
Gerechtigkeit dişil <->
Fairness dişil <->
2. equity HUKUK:
Billigkeitsrecht cinssiz <-(e)s> kein pl
3. equity (neutrality):
Equi·ty3 [ˈekwɪti, Amerİng -t̬-] ISIM no pl
I. on [ɒn, Amerİng ɑ:n] ÖN TAKı
1. on (on top of):
auf +-e hali
on top of sth
[ganz] oben auf etw -e hali
2. on with verbs of motion (onto):
auf +-i hali
3. on (situated on):
an +-e hali
auf +-e hali
auf Bahnsteig [o. CH Perron] drei eril o cinssiz
4. on (from):
an +-e hali
5. on (clothing):
an +-e hali
6. on (hurt by):
an +-e hali
über etw -i hali stolpern
7. on (supported by a part of the body):
auf +-e hali
8. on (in possession of):
bei +-e hali
etw bei sich -e hali haben
9. on (marking surface of):
auf +-e hali
10. on (about):
über +-i hali
jdn zu etw -e hali gratulieren
to frown on sth
11. on (based on):
auf +-i hali ... hin
wegen +-'in hali
abhängig von jdm/etw
auf etw -e hali basieren
sich -i hali auf jdn verlassen
12. on (as member of):
in +-e hali
13. on (against):
auf +-i hali
14. on (through device of):
an +-e hali
15. on (through medium of):
auf +-e hali
etw aufschreiben [o. BRD, A zu Papier bringen]
16. on (in the course of):
auf +-e hali
17. on (travelling with):
in +-e hali
mit +-e hali
18. on (on day of):
an +-e hali
19. on (at time of):
bei +-e hali
20. on (engaged in):
bei +-e hali
to work on sth
an etw -e hali arbeiten
21. on (regularly taking):
to be on sth
etw nehmen
22. on (paid by):
auf +-e hali
23. on (sustained by):
mit +-e hali
von +-e hali
24. on (as payment for):
für +-i hali
25. on (added to):
zusätzlich zu +-e hali
26. on (connected to):
an +-e hali
to be on the phone Aus, Brit
to be on the phone Aus, Brit
27. on (according to):
auf +-e hali
28. on (burdening):
auf +-e hali
29. on (experiencing):
to be on the go Brit mecazi
30. on (compared with):
kein Vergleich mit etw -e hali sein
31. on (by chance):
on sb
32. on after isim (following):
33. on Aus, Brit SPOR (having points of):
ifade tarzları:
to be on sth Brit, Aus
to be on it Aus konuşma diline özgü
sich -i hali volllaufen lassen konuşma diline özgü
to be on it Aus konuşma diline özgü
sich -e hali die Kanne geben konuşma diline özgü BRD
what are you on? konuşma diline özgü
II. on [ɒn, Amerİng ɑ:n] ZARF değişmz
1. on (in contact with):
to screw sth on
2. on (on body):
Kleider anziehen konuşma diline özgü [o. CH anlegen]
to have/try sth on
3. on (indicating continuance):
mit etw -e hali weitermachen
4. on (in forward direction):
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on
5. on (being shown):
6. on (scheduled):
7. on (functioning):
8. on (aboard):
to get on bus, train
to get on horse
9. on (due to perform):
10. on:
to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor
11. on Amerİng (performing well):
gut drauf sein konuşma diline özgü
ifade tarzları:
to be on about sth Aus, Brit
dauernd über etw -i hali reden
ich verstehe nie, wovon sie es hat konuşma diline özgü
to be [or get]on at sb
to be on Amerİng
that's not on Brit, Aus konuşma diline özgü
side [or sideways]on Aus, Brit
to be on to something konuşma diline özgü
etw spitzgekriegt haben konuşma diline özgü
to be on to sb konuşma diline özgü
this way on Aus, Brit
einverstanden! konuşma diline özgü
III. on [ɒn, Amerİng ɑ:n] SıFAT değişmz, niteleyen
1. on Amerİng (good):
gut <besser, am besten>
2. on ELEKTMÜH, TEKNIK:
target of return on equity ISIM YATFINANS
Renditeziel cinssiz
return ISIM YATFINANS
Ertrag eril
Rendite dişil
return ISIM IŞLEMSÜRÇ
Rückgabe dişil
TARGET ISIM
TARGET kısaltması Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System MALI PIYASALAR
TARGET cinssiz
target ISIM PAZARLM
Ziel cinssiz
equity ISIM YATFINANS
equity ISIM MALI PIYASALAR
Equity dişil
Present
Ireturn
youreturn
he/she/itreturns
wereturn
youreturn
theyreturn
Past
Ireturned
youreturned
he/she/itreturned
wereturned
youreturned
theyreturned
Present Perfect
Ihavereturned
youhavereturned
he/she/ithasreturned
wehavereturned
youhavereturned
theyhavereturned
Past Perfect
Ihadreturned
youhadreturned
he/she/ithadreturned
wehadreturned
youhadreturned
theyhadreturned
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
In other cases, the burning cities below would provide enough light to see their targets.
en.wikipedia.org
There within, he drinks a bit of whiskey before spotting a target among a group of three.
en.wikipedia.org
The targets were badly damaged, and fires broke out all over the port city.
en.wikipedia.org
In some vectorscope models, only one set of bar targets is provided.
en.wikipedia.org
Many contacts were made, but most were too small to provide worthwhile targets.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Germany resumed its bilateral cooperation with Chile after the country’s return to democracy in 1990.
[...]
www.giz.de
[...]
Mit der Rückkehr zur Demokratie 1990 nahm Deutschland die bilaterale Zusammenarbeit mit Chile wieder auf.
[...]
[...]
Since its begin in 2008, this scholarship program has successfully further developed, and today it supports excellent young Congolese at 16 universities during their bachelor, master, or PhD studies or during their return to the Congo.
[...]
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de
[...]
Dieses Stipendienprogramm hat sich seit seinem Beginn 2008 erfolgreich weiterentwickelt und unterstützt heute an insgesamt 16 Universitäten exzellente junge Kongolesen im Bachelor- oder Masterstudium, bei der Promotion oder bei ihrer Rückkehr in den Kongo.
[...]
[...]
A 2012 follow-up survey showed that upon their return to their home countries, of some 250 participants interviewed 53.1 per cent - more than half - continued their studies, and 41.1 per cent found immediate employment.
[...]
www.giz.de
[...]
Eine Verbleibstudie aus dem Jahr 2012 belegt, dass unter rund 250 befragten Teilnehmern über die Hälfte (53,1 Prozent) nach der Rückkehr in die Heimatländer ihre Studien fortgesetzt haben, 41,1 Prozent der Rückkehrer nahmen sofort eine Arbeit auf.
[...]
[...]
It was immediately after His return from the Father to earth when the Lord appeared to his disciples for the first time and He breathed on His disciples and said:
[...]
www.immanuel.at
[...]
Es war unmittelbar nach seiner Rückkehr vom Vater auf die Erde, als der Herr den Jüngern zum ersten Mal erschien, und er hat hier die Jünger angehaucht und gesagt:
[...]
[...]
In this fresco Michelangelo wished to show the glorious return of Christ in the light of the texts of the New Testament ( cf. Matthew 24:30-31;
[...]
mv.vatican.va
[...]
In diesem Fresko wollte Michelangelo die ruhmreiche Rückkehr Christi gemäß den Texten des Neuen Testaments ( vgl. Matthäus 24,30-31;
[...]